On a computer / desktop:
Once you've reached the checkout, you will see the discount code box in the top right hand corner.
On a mobile phone / tablet:
Once you've reached the checkout, you will see the discount code box at the bottom of the page under the order summary.